-
1 ερράφην
ἐνράπτωsew up in: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)ἐνράπτωsew up in: aor ind pass 1st sg (homeric ionic)ῥάπτωsew together: plup ind act 1st sg (doric aeolic)ῥάπτωsew together: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)ῥάπτωsew together: aor ind pass 1st sg -
2 ἐρράφην
ἐνράπτωsew up in: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)ἐνράπτωsew up in: aor ind pass 1st sg (homeric ionic)ῥάπτωsew together: plup ind act 1st sg (doric aeolic)ῥάπτωsew together: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)ῥάπτωsew together: aor ind pass 1st sg -
3 ερραμμέν'
ἐρραμμένα, ῥάπτωsew together: perf part mp neut nom /voc /acc plἐρραμμένε, ῥάπτωsew together: perf part mp masc voc sgἐρραμμέναι, ῥάπτωsew together: perf part mp fem nom /voc plἐρραμμένᾱͅ, ῥάπτωsew together: perf part mp fem dat sg (doric aeolic) -
4 ἐρραμμέν'
ἐρραμμένα, ῥάπτωsew together: perf part mp neut nom /voc /acc plἐρραμμένε, ῥάπτωsew together: perf part mp masc voc sgἐρραμμέναι, ῥάπτωsew together: perf part mp fem nom /voc plἐρραμμένᾱͅ, ῥάπτωsew together: perf part mp fem dat sg (doric aeolic) -
5 ράπτον
ῥάπτωsew together: pres part act masc voc sgῥάπτωsew together: pres part act neut nom /voc /acc sgῥάπτωsew together: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ῥάπτωsew together: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
6 ῥάπτον
ῥάπτωsew together: pres part act masc voc sgῥάπτωsew together: pres part act neut nom /voc /acc sgῥάπτωsew together: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ῥάπτωsew together: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
7 ράψει
ῥάπτωsew together: aor subj act 3rd sg (epic)ῥάπτωsew together: fut ind mid 2nd sgῥάπτωsew together: fut ind act 3rd sgῥάψιςstitching together: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ῥάψεϊ, ῥάψιςstitching together: fem dat sg (epic)ῥάψιςstitching together: fem dat sg (attic ionic) -
8 ῥάψει
ῥάπτωsew together: aor subj act 3rd sg (epic)ῥάπτωsew together: fut ind mid 2nd sgῥάπτωsew together: fut ind act 3rd sgῥάψιςstitching together: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ῥάψεϊ, ῥάψιςstitching together: fem dat sg (epic)ῥάψιςstitching together: fem dat sg (attic ionic) -
9 ερράφη
ἐνράπτωsew up in: aor ind pass 3rd sg (homeric ionic)ῥάπτωsew together: plup ind act 3rd sg (doric aeolic)ῥάπτωsew together: plup ind act 1st sgῥάπτωsew together: aor ind pass 3rd sg -
10 ἐρράφη
ἐνράπτωsew up in: aor ind pass 3rd sg (homeric ionic)ῥάπτωsew together: plup ind act 3rd sg (doric aeolic)ῥάπτωsew together: plup ind act 1st sgῥάπτωsew together: aor ind pass 3rd sg -
11 ράψη
ῥάπτωsew together: aor subj mid 2nd sgῥάπτωsew together: aor subj act 3rd sgῥάπτωsew together: fut ind mid 2nd sgῥάψηι, ῥάψιςstitching together: fem dat sg (epic) -
12 ῥάψῃ
ῥάπτωsew together: aor subj mid 2nd sgῥάπτωsew together: aor subj act 3rd sgῥάπτωsew together: fut ind mid 2nd sgῥάψηι, ῥάψιςstitching together: fem dat sg (epic) -
13 έρραπτον
ἐνράπτωsew up in: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἐνράπτωsew up in: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)ῥάπτωsew together: imperf ind act 3rd plῥάπτωsew together: imperf ind act 1st sg -
14 ἔρραπτον
ἐνράπτωsew up in: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἐνράπτωsew up in: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)ῥάπτωsew together: imperf ind act 3rd plῥάπτωsew together: imperf ind act 1st sg -
15 ερραμμένα
ῥάπτωsew together: perf part mp neut nom /voc /acc plἐρραμμένᾱ, ῥάπτωsew together: perf part mp fem nom /voc /acc dualἐρραμμένᾱ, ῥάπτωsew together: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
16 ἐρραμμένα
ῥάπτωsew together: perf part mp neut nom /voc /acc plἐρραμμένᾱ, ῥάπτωsew together: perf part mp fem nom /voc /acc dualἐρραμμένᾱ, ῥάπτωsew together: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
17 περιερραμμένα
περϊερραμμένα, περί-ῥάπτωsew together: perf part mp neut nom /voc /acc plπερϊερραμμένᾱ, περί-ῥάπτωsew together: perf part mp fem nom /voc /acc dualπερϊερραμμένᾱ, περί-ῥάπτωsew together: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
18 ράπτη
ῥάπτηςone who stitches: masc dat sg (attic epic ionic)ῥάπτωsew together: pres subj mp 2nd sgῥάπτωsew together: pres ind mp 2nd sgῥάπτωsew together: pres subj act 3rd sg -
19 ῥάπτῃ
ῥάπτηςone who stitches: masc dat sg (attic epic ionic)ῥάπτωsew together: pres subj mp 2nd sgῥάπτωsew together: pres ind mp 2nd sgῥάπτωsew together: pres subj act 3rd sg -
20 ράψαι
ῥάπτωsew together: aor imperat mid 2nd sgῥάπτωsew together: aor inf actῥάψαῑ, ῥάπτωsew together: aor opt act 3rd sg
См. также в других словарях:
sew together — verb fasten by sewing; do needlework • Syn: ↑sew, ↑run up, ↑stitch • Derivationally related forms: ↑stitch (for: ↑stitch), ↑stitcher ( … Useful english dictionary
Sew together — Сшивать … Краткий толковый словарь по полиграфии
sew — [sō] vt. sewed, sewn or sewed, sewing [ME sewen < OE siwian, akin to Goth siujan < IE base * siw , to sew > SEAM, L suere (pp. sutus), to sew, sew together] 1. to join or fasten with stitches made with needle and thread 2. to make, mend … English World dictionary
sew — O.E. siwian to stitch, earlier siowian, from P.Gmc. *siwjanan (Cf. O.N. syja, Swed. sy, O.H.G. siuwan, Goth. siujan to sew ), from PIE root *syu to bind, sew (Cf. Skt. sivyati sews, sutram t … Etymology dictionary
To sew together — Сшивать … Краткий толковый словарь по полиграфии
sew — [səu US sou] v past tense sewed past participle sewn [səun US soun] or sewed [I and T] [: Old English; Origin: siwian] to use a needle and thread to make or repair clothes or to fasten something such as a button to them ▪ I learned to sew at… … Dictionary of contemporary English
Sew — Sew, v. t. [imp. {Sewed}; p. p. {Sewed}, rarely {Sewn}; p. pr. & vb. n. {Sewing}.] [OE. sewen, sowen, AS. si[ o]wian, s[=i]wian; akin to OHG. siuwan, Icel. s?ja, Sw. sy, Dan. sye, Goth. siujan, Lith. siuti, Russ, shite, L. ssuere, Gr. ????, Skr.… … The Collaborative International Dictionary of English
Together — To*geth er, adv. [OE. togedere, togidere, AS. t[=o]g[ae]dere, t[=o]g[ae]dre, t[=o]gadere; t[=o] to + gador together. [root]29. See {To}, prep., and {Gather}.] 1. In company or association with respect to place or time; as, to live together in one … The Collaborative International Dictionary of English
Together with — Together To*geth er, adv. [OE. togedere, togidere, AS. t[=o]g[ae]dere, t[=o]g[ae]dre, t[=o]gadere; t[=o] to + gador together. [root]29. See {To}, prep., and {Gather}.] 1. In company or association with respect to place or time; as, to live… … The Collaborative International Dictionary of English
sew — 01. Your mother can [sew] a patch over that hole in the knee of your jeans if you want. 02. Sophie is interested in becoming a fashion designer, so she has to learn to [sew], in addition to working on her artistic skills. 03. You ll have to… … Grammatical examples in English
sew — verb past tense sewed past participle sewn /sUn/ also sewed AmE (I, T) to use a needle and thread to join pieces of cloth together to make or repair clothes or fasten something such as a button to them: I learned to sew at school. | sew sth on… … Longman dictionary of contemporary English